第二百六十八章 我就是钟白
只见这位被山平县人民热烈盼望多时的RB外宾并没有像大家想象中的那样,来个亲切热情的谈话,而是直接走到发言台的中间站定,然后突然朝着面前的人群,表情严肃异常,来了一个九十度的鞠躬!
这鞠躬时间长达三十秒,甚至把下面的掌声都给鞠没了!
这什么情况?
大家你看看我,我看看你,都不知道发生了什么!
饶是书记吴胜利也没想到,对方这个动作背后的意义是啥?
所以等他起身,吴胜利赶紧有些慌乱的迎了上去,小声问道:“羽田准社长,是……是我们的什么工作让您不满意了吗?”
羽田太郎看了看他却没有理会,而是突然拿起话筒,开始用日语大声对着台下的人群喊道:“我向大家致歉!这次行程麻烦大家了!大家都先回去吧,接下来让我一个人在这家工厂认真学习……就可以了!”
什么鬼?
这时候羽田太郎才带着自己的翻译对吴胜利书记说道:“我这一趟只是很普通的参观行程,在RB不需要像贵方这样劳师动众,所以请您通知大家各自回到工作岗位上吧!真是对不起了!”
吴胜利就和无数位从来没有和RB人打过交道的领导一样,现在内心充满了自我怀疑:到底是之前哪个环节的工作没有做好,才会导致这位尊敬的外宾一上来就道歉?还让我们的人都先回去?
你想想,这就好比你在家里做了一顿丰盛的饭菜欢迎一位远道而来、从未谋面的朋友,结果菜还没动筷子吃呢,对方就先和你真诚的道歉,说是希望你叫那些请来的亲朋好友都先回去,你说这会儿你是不是觉得自己一定是什么地方没做对得罪了对方?
于是吴胜利马上果断的改变了接下来自己讲话的环节,立刻把郑亚群和程淮鲁二人招了过来!
“你们的接待工作是怎么搞的?人家羽田准社长为什么会反过来向我们道歉?想想哪个环节出了问题,快给人家道歉!”
郑亚群和程淮鲁面面相觑,不知道该如何回答书记这个问题。
但他们都清楚,这时候如果不表态,后果会很严重的!
于是两人在吴胜利的带领下,下意识的走到羽田太郎面前反过来也同样按照对方的方式,朝他鞠了个躬!
这一鞠躬不要紧,要知道台上这三位可是山平县几十万人民的父母官啊!
他们带头给外宾鞠躬,台下的同志们虽然听不懂没有翻译的日语,但大家眼睛都是好的啊,知道什么叫做有样学样。
于是在呼啦啦的声音中,这几百上千的同志们也纷纷学三位领导的模样,都将腰弯了下去,全厂鞠躬!
直到吴胜利将腰杆重新挺直之后,大家这才一起起身!
羽田太郎见到对方这个反应之后,内心不禁暗暗发笑,但面上依旧是一副严肃无比的表情,这才通过翻译之后告诉吴胜利:“不不,你们都做得很好,但我的学习过程中不需要这么多人,你明白吗?”
吴胜利茫然了摇了摇头,不知道对方为什么要这么说。
但这其实是吴胜利的惯性思维。
我们华国人讲究的是人情关系,因为从古至今划过社会就是一个个人情建立起来的,朋友的朋友也是朋友,你托我、我托你,在被拜托的同事也增进了相互的感情,表明了我们华国人爱交朋友的热情。
可人际关系也因为互相麻烦来麻烦去,变得相对复杂!
但RB人是一个内外表现极其矛盾的民族。
他们对你鞠躬致歉,很有可能心里是完全相反的想法!
因为RB的文化,本质上是一种“不麻烦”的文化。
和华国人的“不给自己找麻烦”不同,“我不给您添麻烦,您也不要来麻烦我”就是RB人的行为准则。
正因为如此,一旦违反了他们所认为的“规则”,那么RB人的忍耐力会变得极其低下!
就在吴胜利不知道该如何回答对方问题的时候,站在发言台一侧的钟白看不下去了。
原本在这个发言仪式的场合里,有这些领导在,他一个小小的副厂长根本就没有上台的资格。
但是眼见这么多人都被这个RB人一个鞠躬耍得团团转不知所措的时候,钟白只好迈步走了过去,朗声说道:“吴书记、郑县长、程县长,既然羽田太郎准社长不需要这么多人,那么按照他的意思来就可以了,本来这样也挺耽误大家工作的。”
什么?
听到这话郑亚群的脸立刻就黑了,他知道钟白和吴书记不熟,马上站出来开口教训道:“钟厂长,你这话是什么意思?什么叫做‘也挺耽误大家工作的’?现在让外宾满意就是我们的工作,你不明白吗?”
钟白并没有正面回答郑亚群的问题,而是往前两步走到羽田太郎面前,用流利的日语问道:“羽田准社长,请问你到我们厂的目的究竟是什么?”
见来人很年轻,而且居然还会一口流利的日语,羽田太郎的表情明显为之一松,虽然不认识对方,但还是下意识的回答道:“我来这里不需要这些特殊的欢迎仪式,主要目的就是参观考察山平县化肥厂,以及和一位技术专家交流一下相关的问题,尤其是技术问题。这些仪式实在是太浪费时间了……”
本来郑亚群又想批评钟白,怎么没得到吴书记的允许就随随便便凑到外宾面前和别人说话,结果不但被钟白这一口流利的日语给吓住了,而且还发现羽田太郎似乎天生就和钟白没有什么隔阂似的,过来两人就直接聊上了?
但钟白马上就把羽田太郎的话翻译给了三位领导,大家的脸上立刻露出深刻思考的表情来。
而且这时候羽田太郎还偏偏来了一句:“对了,请问山平县化肥厂的钟白是哪位?我这次来特别想找他……”
钟白立刻点头道:“我就是钟白。”
“啊?你就是钟白?这么年轻?还会日语?!”羽田太郎明显惊呆了!
请收藏本站:https://www.cpffl.net。长佩旧站手机版:https://m.cpffl.net
这鞠躬时间长达三十秒,甚至把下面的掌声都给鞠没了!
这什么情况?
大家你看看我,我看看你,都不知道发生了什么!
饶是书记吴胜利也没想到,对方这个动作背后的意义是啥?
所以等他起身,吴胜利赶紧有些慌乱的迎了上去,小声问道:“羽田准社长,是……是我们的什么工作让您不满意了吗?”
羽田太郎看了看他却没有理会,而是突然拿起话筒,开始用日语大声对着台下的人群喊道:“我向大家致歉!这次行程麻烦大家了!大家都先回去吧,接下来让我一个人在这家工厂认真学习……就可以了!”
什么鬼?
这时候羽田太郎才带着自己的翻译对吴胜利书记说道:“我这一趟只是很普通的参观行程,在RB不需要像贵方这样劳师动众,所以请您通知大家各自回到工作岗位上吧!真是对不起了!”
吴胜利就和无数位从来没有和RB人打过交道的领导一样,现在内心充满了自我怀疑:到底是之前哪个环节的工作没有做好,才会导致这位尊敬的外宾一上来就道歉?还让我们的人都先回去?
你想想,这就好比你在家里做了一顿丰盛的饭菜欢迎一位远道而来、从未谋面的朋友,结果菜还没动筷子吃呢,对方就先和你真诚的道歉,说是希望你叫那些请来的亲朋好友都先回去,你说这会儿你是不是觉得自己一定是什么地方没做对得罪了对方?
于是吴胜利马上果断的改变了接下来自己讲话的环节,立刻把郑亚群和程淮鲁二人招了过来!
“你们的接待工作是怎么搞的?人家羽田准社长为什么会反过来向我们道歉?想想哪个环节出了问题,快给人家道歉!”
郑亚群和程淮鲁面面相觑,不知道该如何回答书记这个问题。
但他们都清楚,这时候如果不表态,后果会很严重的!
于是两人在吴胜利的带领下,下意识的走到羽田太郎面前反过来也同样按照对方的方式,朝他鞠了个躬!
这一鞠躬不要紧,要知道台上这三位可是山平县几十万人民的父母官啊!
他们带头给外宾鞠躬,台下的同志们虽然听不懂没有翻译的日语,但大家眼睛都是好的啊,知道什么叫做有样学样。
于是在呼啦啦的声音中,这几百上千的同志们也纷纷学三位领导的模样,都将腰弯了下去,全厂鞠躬!
直到吴胜利将腰杆重新挺直之后,大家这才一起起身!
羽田太郎见到对方这个反应之后,内心不禁暗暗发笑,但面上依旧是一副严肃无比的表情,这才通过翻译之后告诉吴胜利:“不不,你们都做得很好,但我的学习过程中不需要这么多人,你明白吗?”
吴胜利茫然了摇了摇头,不知道对方为什么要这么说。
但这其实是吴胜利的惯性思维。
我们华国人讲究的是人情关系,因为从古至今划过社会就是一个个人情建立起来的,朋友的朋友也是朋友,你托我、我托你,在被拜托的同事也增进了相互的感情,表明了我们华国人爱交朋友的热情。
可人际关系也因为互相麻烦来麻烦去,变得相对复杂!
但RB人是一个内外表现极其矛盾的民族。
他们对你鞠躬致歉,很有可能心里是完全相反的想法!
因为RB的文化,本质上是一种“不麻烦”的文化。
和华国人的“不给自己找麻烦”不同,“我不给您添麻烦,您也不要来麻烦我”就是RB人的行为准则。
正因为如此,一旦违反了他们所认为的“规则”,那么RB人的忍耐力会变得极其低下!
就在吴胜利不知道该如何回答对方问题的时候,站在发言台一侧的钟白看不下去了。
原本在这个发言仪式的场合里,有这些领导在,他一个小小的副厂长根本就没有上台的资格。
但是眼见这么多人都被这个RB人一个鞠躬耍得团团转不知所措的时候,钟白只好迈步走了过去,朗声说道:“吴书记、郑县长、程县长,既然羽田太郎准社长不需要这么多人,那么按照他的意思来就可以了,本来这样也挺耽误大家工作的。”
什么?
听到这话郑亚群的脸立刻就黑了,他知道钟白和吴书记不熟,马上站出来开口教训道:“钟厂长,你这话是什么意思?什么叫做‘也挺耽误大家工作的’?现在让外宾满意就是我们的工作,你不明白吗?”
钟白并没有正面回答郑亚群的问题,而是往前两步走到羽田太郎面前,用流利的日语问道:“羽田准社长,请问你到我们厂的目的究竟是什么?”
见来人很年轻,而且居然还会一口流利的日语,羽田太郎的表情明显为之一松,虽然不认识对方,但还是下意识的回答道:“我来这里不需要这些特殊的欢迎仪式,主要目的就是参观考察山平县化肥厂,以及和一位技术专家交流一下相关的问题,尤其是技术问题。这些仪式实在是太浪费时间了……”
本来郑亚群又想批评钟白,怎么没得到吴书记的允许就随随便便凑到外宾面前和别人说话,结果不但被钟白这一口流利的日语给吓住了,而且还发现羽田太郎似乎天生就和钟白没有什么隔阂似的,过来两人就直接聊上了?
但钟白马上就把羽田太郎的话翻译给了三位领导,大家的脸上立刻露出深刻思考的表情来。
而且这时候羽田太郎还偏偏来了一句:“对了,请问山平县化肥厂的钟白是哪位?我这次来特别想找他……”
钟白立刻点头道:“我就是钟白。”
“啊?你就是钟白?这么年轻?还会日语?!”羽田太郎明显惊呆了!
请收藏本站:https://www.cpffl.net。长佩旧站手机版:https://m.cpffl.net